um die mobile Version zu lesen